三寸不爛之舌、舌粲蓮花⋯怎麼用英文表達很有說服力呢？

👉🏻 Smooth竟然有這麼多用法！加兩個字母還能喝？
👉🏻 喬事情英文怎麼講？Smooth Out、Smooth Over⋯簡單加法竟有這麼多英文變化！

三寸不爛之舌 Smooth Tongue

• 意思就是 「靠一張嘴就能讓人服服貼貼、讓事情順順利利」，所以拿來形容三寸不爛之舌非常適合!

很有說服力 Smooth Talk

• 也就是用三寸不爛之舌卯起來說服某人，有時候也會翻作甜言蜜語（sweet-talk）
• 但其實不一定是說好聽話，只要很會講話、很有說服力、靠一張嘴就能讓人信服的都可以用smooth talk表示~

舌粲蓮花的人 Smooth talker

• 既然smooth talk是講起話來很有說服力、smooth tongue是三寸不爛之舌，smooth talker顧名思義就是擁有這樣能力的人囉! 用來形容一個人很會說話，可以想像成是超級業務那樣舌燦蓮花的人
• -er 是「者」的意思，因此 talk+er = 講話的人，是不是很簡單呢！

View this post on Instagram

A post shared by 吸管英語🤪跟著蘇蘇學英文 (@ssuglish)