Blog Post Dp

足控必收藏的英文單字！

加入為 Google 偏好來源

前幾天分享過腿控必會詞，今天來分享足控必會詞！對🦶🏻戀戀不忘的記得要收藏啊～

👉🏻 手的英文怎麼說？手背、掌心、指縫、青筋英文一次整理
👉🏻 腿的英文怎麼說？大腿、小腿、小腿肚 calf、膝窩英文一次分清楚

腳、足 Foot, Feet

  • foot 是單數，一隻腳，兩隻腳就是 feet！
  • 也有「英尺」的意思，1 foot = 12 inches = 30.48 cm，是單位量詞

腳踝 Ankle

  • 源自德文，前面 a 的音要發清楚不然會變成 uncle 😂

足弓 Arch

  • 也就是腳底那個弧度，這個字本身有「拱」的意思，例如拱門、拱橋，所以也被拿來稱呼腳底拱起的足弓部份

腳跟 Heel

  • 腳後跟的意思，所以高跟鞋👠叫做 high heels，用複數因為是一雙！

腳背 Instep

  • 平常也可以說 back of the foot/feet～

腳底板 Sole

  • 源自古拉丁文，正因為代表腳底板的意思，所以鞋墊也叫做 sole 喔！

腳趾 Toe

  • 腳趾的英文是 toe，腳指甲是 toenail。不過腳趾不像手指每根都有固定名稱，一般直接用順序來講最清楚😆
  • 最常見、也最不會被誤會的說法是：big toe 大拇趾、second toe 第二趾、third toe 第三趾（也有人說 middle toe）、fourth toe 第四趾、little toe 或 pinky toe 小趾。也有人會叫小趾 baby toe，很可愛吧～

扁平足 Flat Feet

  • 應該不少人有足弓平平的青蛙腳板，flat 本身就有「平坦、扁平」的意思，所以 flat feet 就是扁平足的英文名稱啦！

香港腳 Athlete’s Foot

  • 絕對不是 Hong Kong foot 不要直翻😂
  • 據說是英國佔領香港後派遣軍隊執行任務，某年夏天軍人們在船艙裡悶者，穿著軍靴的腳趾就開始發癢，長了足癬一發不可收拾，後來傳到台灣才叫香港腳！其實英文叫 athlete’s foot（運動員的腳）喔～

拇趾外翻 Hallux Valgus

  • 很多人都有這個問題，hallux 其實是大拇趾的正式名稱，那麼 valgus 在醫學上是「骨頭外翻、錯位、變形」的意思，所以兩者合在一起就成了拇趾外翻的英文啦！很多女生長期穿包鞋、高跟鞋就會造成這樣的變形😭
標籤

閱讀更多✨