pat on the back 讚許、表揚｜吸管英語

pat on the back 不是安慰，而是「表揚、讚許」的意思！

加入為 Google 偏好來源

pat on the back 字面是「拍拍背」，在英文裡不是安慰，而是表揚、讚許、肯定對方。

讚許、表揚 Pat on the back

  • 字面上是「拍拍背」，中文聽起來像在安慰人，但英文裡其實是表揚的意思喔！當然不一定真的要拍背，只是這個動作帶有鼓勵的意味，所以後來就演變成表揚、讚許、肯定的意思。
  • 也可以用來讚美自己，例如 You should give yourself a pat on the back!（你該給自己一個大大的肯定！）是很正向的一句話～
  • 例句：I got a pat on the back from my teacher today. 我今天被老師稱讚了
  • 例句：You deserve a pat on the back for doing such a great job! 你做得太好了，值得被好好表揚！

👉🏻 更多身體部位的英文單字和慣用語：身體部位英文大全：從頭到腳的英文單字＋常用慣用語一次整理

標籤

閱讀更多✨