mention 和 refer 差在哪？「提到」英文用法和文法一次搞懂

mention 和 refer 中文都能翻成「提到」，但用的情境和文法都不太一樣喔！

隨口提到 Mention

• mention 通常是隨口提到，不一定和當下的話題有關，可能只是不經意說起某人某事，簡單帶過。
• 文法：mention + 東西（不要加 about 或 to）
• 例句：She mentioned that she’s moving to Taipei. 她隨口提到她要搬去台北了

有意提及、參考 Refer to

• refer to 會和當下的話題有關，通常是為了補充說明或進一步解釋，有目的地提到某人某事。
• refer to 也有「參考、查閱」的意思，例如 refer to the manual（參考說明書）。
• 文法：refer to + 東西（一定要加 to）
• 例句：In his speech, he referred to last year’s sales report. 他在演講中特別提到了去年的銷售報告

一張表看懂差別

其實很多人也會把這兩個字交替使用啦😂 但掌握語感差別，寫作和簡報時會更精準！

👉🏻 更多中文看起來一樣、英文其實不同的單字：易混淆單字系列

View this post on Instagram