英文的「酸葡萄」是見不得別人好的意思？

中文我們常常説「酸葡萄」形容對方見不得別人好、自己得不到就出言諷刺，英文也是用酸葡萄 Sour Grapes 喔！

吃不到葡萄說葡萄酸 Sour Grapes

sour 就是「酸」任何吃起來酸酸的東西都能用這個字形容，那麼 grapes 就是葡萄啦！雖然説單顆葡萄是 grape，但因為葡萄大多都是一整串，所以平常都會講複數 grapes 啦～
例句：She rejected him, and now he’s saying that she’s not good enough for him. That’s nothing but sour grapes! 她拒絕了他的告白，現在他說是她不夠好、配不上他，根本是酸葡萄心理嘛！
例句：That sounds like sour grapes to me. 這聽起來就只是酸葡萄而已
身邊有人也是酸葡萄個性嗎？別忘了可以用 sour grapes 稱呼他喔🤗