英文形容「哭得撕心裂肺」竟然這麼生動！

Cry someone’s eyes out 或者 cry someone’s heart out 把眼睛或心都哭出來了，其實就是「哭得超慘」的意思！是不是很有撕心裂肺的生動感呢？

哭得很慘 Cry (someone)’s eyes/heart out

「把眼睛或心都哭出來了」很形象化的表達了哭慘的樣子，像是中文説的「哭得肝腸寸斷、哭得撕心裂肺」是生活中很常用到的說法喔！
例句：I cried my eyes out when Ifound out Jimmy cheated on me. 發現Jimmy外遇的時候，我哭得肝腸寸斷
例句：She cried her eyes out after being fired. 她被開除後哭得超級慘