Your life is the way you influence!
讓生活風格,成為你最自然的影響力
引領自媒體世代的時尚生活趨勢媒體

Blog Post Dp

「口風很緊」的英文?當然是封口啦!

Lips are sealed「嘴唇是密封的」就是口風很緊、守口如瓶的意思啦!很會保守秘密的人就可以用這句形容!

守口如瓶、口風很緊 Lips are sealed

  • seal 動詞是「封口」的意思,不是殺人滅口那種啦!是「密封」的意思~ 例如 the tube is sealed at both ends(管子兩端是密封的)
  • 順帶一提 seal 的名詞是萌萌的海豹🥰 看電影或美劇會看到的「海豹突擊隊、海豹部隊」全名是叫 United States Navy SEa, Air and Land Teams(美國海軍海空陸戰隊)所以擷取了SE, A, L 合併成 SEAL,中文才會翻作海豹突擊隊喔😎
  • 例句:Your secret is safe with me, my lips are sealed! 跟我講秘密可以放心,我口風很緊的
  • 例句:Don’t worry, her lips are sealed. 別擔心啦,她守口如瓶呢!