on your toes 保持警覺｜吸管英語

on your toes 是什麼意思？「保持警覺」英文這樣說

加入為 Google 偏好來源

on your toes 字面是「踮著腳尖」，意思是保持警覺、隨時準備好反應。

保持警覺 On your toes

  • 字面上是「在腳趾上」，據說源自拳擊選手備戰時要踮起腳尖，才能快速移動，所以演變成「保持警覺、隨時準備反應」的意思。
  • 用法很廣，任何需要皮繃緊一點、隨時注意周遭或即時做出反應的情況都可以用，意思就是你處在準備好的狀態，不是在放空 XD
  • 例句：Stay on your toes today. Our client will be stopping by for a random check. 今天皮繃緊一點，客戶等一下會來抽查
  • 例句：Working with kids keeps me on my toes. 跟小孩一起工作，讓我時時刻刻都得保持警覺

👉🏻 更多身體部位的英文單字和慣用語：身體部位英文大全：從頭到腳的英文單字＋常用慣用語一次整理

標籤

閱讀更多✨