get off someone's back 別找麻煩、別煩我｜吸管英語

「別煩我」英文怎麼說？get off my back 叫背後靈下來！

加入為 Google 偏好來源

get off someone’s back 字面是「從某人背上下來」，就是叫對方別再纏著你、別再煩了。

別找麻煩 Get off someone’s back

  • 字面上就是「從某人背上下來」，也就是叫對方不要再像背後靈一樣一直纏著不放啦！
  • 當然也可以真的是要對方從你背上下來～不過當你覺得對方很盧、死纏著你，就可以用這句叫他走開，別再煩你了 🤗
  • 例句：If you let him have this case, that’ll get him off your back for a while. 如果你把這個案子讓給他，他暫時就不會來煩你了
  • 例句：Would you please get off my back? 可以拜託你別再煩我了嗎？

👉🏻 更多身體部位的英文單字和慣用語：身體部位英文大全：從頭到腳的英文單字＋常用慣用語一次整理

標籤

閱讀更多✨