all ears 洗耳恭聽｜吸管英語

「洗耳恭聽」英文怎麼說？I’m all ears 全部都是耳朵！

加入為 Google 偏好來源

be all ears 字面是「全身都是耳朵」，表示全神貫注、很有興趣地聽對方說話。

洗耳恭聽 All ears

  • 字面上是「全部都是耳朵」，從 18 世紀就有的說法。耳朵是管聽的嘛，所以「全部都是耳朵」就代表你把注意力都拿來聽對方說話，表現出認真、專注或很有興趣～
  • 例句：If anyone has any suggestions, I’m all ears. 如果有人有任何建議，我洗耳恭聽
  • 例句：Gemma and Zac were all ears when I was reading them a bedtime story. 我讀床邊故事的時候，Gemma 和 Zac 聽得超專心

👉🏻 更多身體部位的英文單字和慣用語：身體部位英文大全：從頭到腳的英文單字＋常用慣用語一次整理

標籤

閱讀更多✨