「打勾勾」英文怎麼說？pinky promise 和 pinky swear

打勾勾 Pinky promise / pinky swear

• pinky 是小指，promise 是承諾、swear 是發誓，所以 pinky promise 或 pinky swear 都是用打勾勾立下約定的意思～
• 相傳在古代日本，違背誓言就要切掉小指；在美國，小孩之間用勾小指做約定的說法也已經流傳很久了。台灣對打勾勾應該也不陌生吧，小時候打完勾勾還要用拇指蓋印章呢 🤙🏻
• 例句：I made a pinky promise to her that I wouldn’t tell a soul. 我跟她打過勾勾，保證絕對不告訴任何人
• 例句：Never break a pinky swear! 打過勾勾就絕對不能反悔！

👉🏻 更多身體部位的英文單字和慣用語：身體部位英文大全：從頭到腳的英文單字＋常用慣用語一次整理

View this post on Instagram