capable 和 able 差在哪？「有能力的」英文用法和文法一次搞懂

寫作文、寫履歷常常用到 capable 和 able，兩個都是「有能力的」，但語感和文法都不一樣喔！

有能力做到 Able to do something

• able 強調「實際上做不做得到」：有沒有技能、工具或條件去完成這件事。
• able 當字尾時，會把前面的字變成「能夠…的」，例如 drinkable（drink 喝 + able = 可以喝的）、washable（可以洗的）。
• 文法：be able to + 原形動詞
• 例句：She was able to finish the report on time. 她順利在期限內完成了報告

有能耐、有潛力 Capable of doing something

• capable 強調「本質上有沒有那個能耐」，可以是能力、潛力，也可以是一個人「做不做得出某種事」。
• 例如 My son is a good boy. He’s not capable of doing this!（我兒子很乖，他才做不出這種事！）這裡不是說他身體上做不到，而是他的個性根本不會這樣做。
• 文法：be capable of + 動名詞（V-ing）
• 例句：He’s capable of much more than he thinks. 他的能耐遠比他自己以為的還大

一張表看懂差別

一句話記住差別：Everyone is able to sing, but not everyone is capable of becoming a singer.（每個人都能唱歌，但不是每個人都有能耐成為歌手）

👉🏻 更多中文看起來一樣、英文其實不同的單字：易混淆單字系列

View this post on Instagram