have someone's back 相挺、支持｜吸管英語

「我挺你」英文怎麼說？have someone’s back 超常用的相挺說法

加入為 Google 偏好來源

have / got someone’s back 字面是「我有你的背」，就是我挺你、我罩你、你不是一個人的意思。

相挺、支持 Have / got someone’s back

  • 這句真的很常聽到！字面上是「我有你的背」，也就是不會讓你無依無靠、我挺你的意思，用在家人、情侶、朋友身上都非常實用 ✨
  • 相傳這個說法源自第二次世界大戰。攻堅建築物或危險區域時，前面的士兵要靠同袍保護自己的身後，所以這句話就變成「兄弟別怕！你身後有我，我罩你！」的意思 😎 後來漸漸變成日常生活中挺對方時會說的話，出現頻率超高！
  • 例句：I’m not afraid of anything, because we’ve got each other’s back. 我什麼都不怕，因為我們會互相挺彼此
  • 例句：I’ll always have your back. 我永遠都會支持你

👉🏻 更多身體部位的英文單字和慣用語：身體部位英文大全：從頭到腳的英文單字＋常用慣用語一次整理

標籤

閱讀更多✨