off the top of my head 目前能想到的｜吸管英語

off the top of my head 是什麼意思？「一時想到的」英文這樣說

加入為 Google 偏好來源

off the top of my head 是「腦中浮現的第一個想法」，也就是憑印象、一時想到的、不是事先查好的。

目前能想到的 Off the top of my head

  • 字面上是「從我頭頂」。可以想像腦海裡冒出很多想法，層層堆疊像一座山，最上面的那個就是「腦中浮現的第一個想法」，通常是想到什麼就隨口說出來，而不是反覆琢磨後才說～
  • 這句沒有好或不好的意思，也不代表說話不經大腦，只是單純表示「我目前想到的是這個」，或是「據我記得（不是事先查好資料，只是從腦中撈出來的記憶）」，日常生活中很常用 ✨
  • 例句：Off the top of my head, I’d say her birthday is in May. 憑我的印象，她的生日應該是在五月
  • 例句：I don’t know off the top of my head. 我一時之間想不起來耶

👉🏻 更多身體部位的英文單字和慣用語：身體部位英文大全：從頭到腳的英文單字＋常用慣用語一次整理

標籤

閱讀更多✨